Übersetzen Türkisch Arabisch شخص منعزل

Türkisch

Arabisch

Klasik yalnız adam portresi.

هذه سمات الشخص المنعزل
Tanrı tekbaşına takılanlardan nefret eder. Söz veriyorum.

يكره الرب الشخص المنعزل صدقيني
Yalnız biri olduğunu düşünüyoruz.

نظن ان هذا الشخص منعزل
Size mahremiyetime özen gösterdiğimi söylemiştim.

أخبرتُكَ بأنني شخص منعزل جداً
Niye yalnız olduğuna şaşmamalı.

لا عجب بأنه شخص منعزل
İçine kapanık bir insanım.

أنا شخص جد منعزل
Yani, gizli iç yaşamında kendini izole etmiş olmasını mı kast ediyorsun?

تقصدين بأنني شخص منعزل مع حياة داخلية سرية؟
Seni görünce memnun olacağına dair kuşkularım var. O çok özel biridir.

،أشكّ في أن تكون مسرورة للقائك فهي شخص منعزل للغاية
Ama size söylemeliyim, ben gerçekten özel biriyim.

ولكن يجبُ أن أخبركَ بأنني شخصٌ منعزل جداً
Mahremiyetine özen gösterir.

"أسيتسنّى ليَّ، مقابلة صديقُكَ الخيالي" - "إنّه شخصٌ مُنعزل جداً" -